Ulkomailla 9

Ulkomaalaiset ovat kummallisia. Espanjalaiset portaat löytyvätkin Italiasta.

Ja italialaisia portaita voi ostaa Suomesta. Mutta kun nämä rappuset on rampattu, olo on kuin 

"A B C, kissa kävelee, tikapuita pitkin taivaaseen. Tikapuut katkes, kissan maha ratkes."

Nyt vuorossa matkamme viimeinen rappu,

kun löytyisi vielä se matkalappu.

Ja sitten kun tultiin kotiin...!

Ulkomailla 8

Ulkomailla reissatessa voi  nälkä yllättää. Meren äärellä on runsas kalatarjonta.

Nyt voit näyttää ruokailutapas',
kun on pöytään katettu tapas.

Ulkomailla 7

Vuoren vanhalta viisaalta neuvoa kysymässä. Vastaus: "Vuorelle kiivetessä kannattaisi laittaa kengät jalkaan!"

Katsokaakin lapset, ettei kukaan tipu, vaikka kiipesittekin puuhun "tipuana tipu"! 

Ulkomailla 6

Hartain meistä hiljentyi Neitsyt Marian ilmestyspaikalla luomaan suhteita esirukoilijan avulla yläkerran suuntaan. Sillä aikaa me maallisemmat...

...touhusimme kirkon pihalla kaupallisilla askareilla. Eikö Jeesus riehaantunut joskus tällaisesta menosta? — paikassa Teror, Canarias, Spain.

Mitä Tilda löysikään shoppailupäivänä alennusmyynneistä!

Ulkomailla 5

Kova oli työ tämän kiillottamisessa, mutta eiköhän lähdetä ajelulle.

Piti lähteä muiden kanarioiden tapaan vuorille kylmäretkelle, mutta...

... tänä talvena on ollut niin lämmintä, että toukokuun kukat jo kukkivat. — paikassa Teror, Canarias, Spain.

Ulkomailla 4

Nyt alkaa jahti! Tuolta huvivenesatamasta rikkaan, komean perijän metsästys. Sillä pitää tietysti olla oma jahti.

Onnistuimme saamaan kutsun hienoon kyläpaikkaan. Pedro Privado y Prohibido el Paso pyysi meitä vierailulle. Hänen isänsä on ilmeisesti mukana kiinteistöbisneksessä, koska noita kylttejä on joka paikassa. No, upea jahti hänellä ainakin oli.

Ei siitä Pedrosta ollut mihinkään. Mammanpoika! Taitavat olla vanhoja poikia täällä monet muutkin.

Ulkomailla 3

Nyt saavat rusketusraidat kyytiä.

Hei haloo! Tietääks kukaa, missä päin ne pyramidit on?

Kameli on koppava eläin. Suuttui, camello, vaikka minä vain kysäisin, että mihinkä ne bootsisi jätit! 

Ulkomailla 2

Ulkomaan aurinko on kuuma. Se voi polttaa herkkää hipiää. Siksi on hyvä totutella varovasti hotellin terassilla.

Toisena päivänä uskaltaa jo mennä ulkomaan meren rannalle varjon alle.

Hui! Vesi on täälläkin märkää!

Ulkomailla

"Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa, 

missä onnen kaukorantaan laine liplattaa,

missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,

siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan."

Voi-voi! Tulikohan se Ilmin passi varmasti mukaan? Matkaliput ainakin on. Ja hammasharja.

Saisi taksi vihdoinkin tulla. Kyllähän sitä matkustaisi, mutta tämä odottaminen.

Kuinkahan sitä osaa puhua näin äkkiseltään ulkomaankieltä. Onneksi on mukana serkkumme Tilda. Hän on paljon matkustellut.